Deutsch · English version

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 DSGVO beim Besuch des Fahrzeugkatalogs unter germankos.de.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

3. Verarbeitungen im Einzelnen

3.1 Aufruf der Website (Protokolldaten)

Die Kataloganwendung selbst schreibt je Aufruf nur den Zeitpunkt, die angeforderte Adresse und den HTTP-Statuscode auf die Serverkonsole. Eine IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert, und die Anwendung führt kein eigenes dauerhaftes Protokoll.

Die IP-Adresse wird ausschließlich flüchtig im Arbeitsspeicher verwendet, um fehlgeschlagene Anmeldeversuche für zehn Minuten zu zählen und automatisierte Angriffe auf den Zugangsschutz abzuwehren (siehe Abschnitt 3.2). Nach Ablauf dieser Frist wird sie verworfen; eine dauerhafte Speicherung findet nicht statt.

Zweck

Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit, Erkennung und Abwehr von Angriffen auf den Zugangsschutz

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb eines zugangsbeschränkten Angebots mit vertraulichen Bestands- und Preisdaten

Speicherdauer

IP-Adressen zur Missbrauchsabwehr: zehn Minuten, ausschließlich im Arbeitsspeicher

3.2 Anmeldung mit Zugangscode

Der Katalog ist nicht öffentlich. Die Anmeldung erfolgt über einen Zugangscode. Nach erfolgreicher Anmeldung wird ein Sitzungs-Cookie gesetzt, das die Anmeldung für die Dauer der Sitzung aufrechterhält. Das Cookie enthält die Bezeichnung des Zugangs und den Ablaufzeitpunkt, kryptografisch signiert. Es dient ausschließlich der Anmeldung und ermöglicht keine Wiedererkennung über diese Website hinaus.

Zur Abwehr automatisierter Anmeldeversuche wird die Zahl der Fehlversuche je IP-Adresse für zehn Minuten im Arbeitsspeicher gezählt. Eine dauerhafte Speicherung findet dabei nicht statt.

Sie können die Sitzung jederzeit über „Abmelden" im Seitenkopf beenden; das Cookie wird dabei sofort gelöscht. Vertrauliche Inhalte werden zudem so ausgeliefert, dass der Browser sie nicht zwischenspeichert – auf gemeinsam genutzten Rechnern bleibt nach dem Abmelden nichts zurück.

Zweck

Zugangsschutz, Aufrechterhaltung der angemeldeten Sitzung, Missbrauchsabwehr

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an Zugangsschutz, Vertraulichkeit des Bestands und Funktionsfähigkeit des angemeldeten Katalogs; fragen Sie als Einzelunternehmer selbst an, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Speicherung auf Ihrem Endgerät § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie zur Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist

Speicherdauer

12 Stunden; bei Abmeldung sofortige Löschung

3.3 Einstellungen und Merkliste in Ihrem Browser

Damit Ihre Auswahl beim nächsten Aufruf erhalten bleibt, speichert der Katalog Ihre gewählten Filter, die Sprachauswahl, die Netto-/Brutto-Einstellung, die Sortierung, den zuletzt eingegebenen Suchbegriff und Ihre Merkliste im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage).

Diese Daten verlassen Ihren Browser nicht. Sie werden weder an uns noch an Dritte übertragen und sind uns nicht zugänglich.

Gespeichert wird erst, sobald Sie eine dieser Funktionen tatsächlich nutzen – beim blossen Aufruf der Seite wird nichts abgelegt. Sie können das Gespeicherte jederzeit selbst entfernen: über die Schaltfläche „Gespeicherte Einstellungen löschen" am Fuss des Katalogs oder indem Sie in Ihrem Browser die Websitedaten für diese Seite löschen.

Zweck

Fortsetzung der von Ihnen selbst vorgenommenen Einstellungen

Rechtsgrundlage

§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Verarbeitung durch uns findet mangels Übermittlung nicht statt

Speicherdauer

Bis zur Löschung durch Sie

3.4 Kontaktaufnahme

Die Detailansicht eines Fahrzeugs bietet die Möglichkeit, die Fahrzeugdaten zu kopieren oder eine E-Mail zu verfassen. Beim Klick auf einen E-Mail-Link öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm; eine Übermittlung an uns findet dabei noch nicht statt. Erst wenn Sie die Nachricht absenden, verarbeiten wir die darin enthaltenen Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Zweck

Bearbeitung Ihrer Anfrage und Anbahnung eines Geschäfts

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen mit Vertragsbezug, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Speicherdauer

Bis zur abschließenden Bearbeitung, darüber hinaus nur, soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bestehen

3.5 Verwaltung der Zugangscodes

Um Zugänge einzeln vergeben und wieder entziehen zu können, speichern wir zu jedem Zugang eine Bezeichnung – je nach Vereinbarung den Namen des Unternehmens (Sammelzugang) oder den einer Ansprechperson – sowie einen kryptografischen Prüfwert des Zugangscodes. Der Zugangscode selbst wird nicht im Klartext gespeichert und kann aus dem Prüfwert nicht zurückgewonnen werden.

Zur Übermittlung des Zugangscodes verwenden wir die uns genannten dienstlichen Kontaktdaten der berechtigten Person, in der Regel deren geschäftliche E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Diese Angaben verarbeiten wir ausschließlich zur Zustellung und Verwaltung des Zugangs.

Besteht der Verdacht, dass ein Zugangscode missbräuchlich oder entgegen den Nutzungsbedingungen verwendet wird, sperren wir den betreffenden Zugang und dokumentieren die Sperrung.

Zweck

Vergabe, Zustellung, Prüfung und Entzug einzelner Zugangsberechtigungen; Kontrolle und Unterbindung missbräuchlicher Nutzung

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Vergabe und Zustellung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Missbrauchskontrolle – berechtigtes Interesse am Schutz vertraulicher Bestands- und Preisdaten

Speicherdauer

Bis zum Entzug des Zugangs, spätestens 12 Monate nach der letzten Nutzung oder mit Abschaltung des Katalogs; Dokumentation einer Sperrung bis zu drei Jahre

3.6 Was ausdrücklich nicht stattfindet

Es wird kein nutzerbezogenes Aktivitätsprotokoll geführt: Die Serverprotokolle enthalten weder die Bezeichnung des Zugangs noch eine IP-Adresse, sodass sich daraus nicht nachvollziehen lässt, welcher Zugang welche Fahrzeuge angesehen hat. Angesehene Fahrzeuge, gesetzte Filter, Suchbegriffe und die Merkliste werden serverseitig nicht erfasst. Es findet keine Reichweitenmessung, keine Profilbildung und keine Auswertung des Nutzungsverhaltens statt.

Stammen die Angaben zu einer zugangsberechtigten Person nicht von ihr selbst, sondern von ihrem Arbeitgeber oder einem vermittelnden Unternehmen, informieren wir sie hiermit nach Art. 14 DSGVO: Verarbeitet werden ausschließlich die oben genannten Kategorien, Quelle ist das benennende Unternehmen.

4. Cookies und lokale Speicherung im Überblick

Weitere Cookies werden nicht gesetzt. Es findet keine Reichweitenmessung, keine Profilbildung und kein seitenübergreifendes Tracking statt. Da ausschließlich technisch notwendige beziehungsweise von Ihnen selbst veranlasste Speicherung stattfindet, ist eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nicht erforderlich; aus demselben Grund gibt es keinen Einwilligungsbanner.

5. Empfänger

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, außer sie ist zur Vertragsabwicklung erforderlich oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

6. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen – siehe den gesondert hervorgehobenen Hinweis (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

9. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Verarbeitung der Verbindungsdaten und des Sitzungs-Cookies ist technisch erforderlich, um den Katalog bereitzustellen. Ohne sie ist eine Nutzung des zugangsbeschränkten Angebots nicht möglich. Darüber hinausgehende Angaben machen Sie freiwillig.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen des Katalogs oder die Rechtslage ändern.

Stand: 14.09.2026